"What if boys and men, early in our dating lives, could learn to consider the vast landscape of reasons why a woman might say “No, thank you” to our offers of, requests for, intimacy? "

And even better stage to get to would be to take it at face value and not even analyze it. Just as women don't owe a reason for declining the invitation, perhaps just accept that the date (or whatever) isn't going to happen.