"These tradwives claim to be perfectly happy, - " - They probably are but that's because they have a choice, which their predecessors didn't.

It's one thing to want to stay at home and play wife for a while, knowing that if you get bored you can go out and get a job.

Quite another to know that this is your only avenue, because you have no financial independence and are probably excluded from the majority of career paths.