The simplest answer is to the balance of power and the damage misandry can do versus what misogyny can do.

Very little.

Women don't hold the power so all the alleged hate in the world isn't going to have the same effect on men that misogyny has had on women.